В начале двадцатого столетия семейство Розы отправляется в Берд. Их цель — оставить прошлое позади и стать частью неторопливого, устоявшегося быта древней армянской деревни. Сама дорога оказывается тяжёлым испытанием: вокруг царит неразбериха, а дом, который ждёт их в конце пути, старый и почти развалившийся. Однако маленькая Роза счастлива. Теперь она сможет быть рядом со своей двоюродной сестрой Фаей каждый день.
Родители потихоньку налаживают жизнь. Мария, мама Розы, надеется устроиться преподавать в сельскую школу. Роза же изо всех сил старается этому помешать. Отец, Иосиф, не оставляет попыток поправить дела семьи. Одна за другой в его голове рождаются всё новые авантюрные затеи, хотя удача от него, кажется, отвернулась навсегда.
В деревне к двум сёстрам присоединяется местный парнишка по имени Гамлет. С этого момента неразлучное трио оказывается в самом центре бурных событий. Их шалости и проделки будоражат всю округу, превращая спокойную жизнь Берда в череду неожиданных происшествий.
